Ogłoszenia stanowią ważny element komunikacji, który z powodzeniem funkcjonuje w mniejszych i większych społecznościach. Spotykamy się z nimi na co dzień, ponieważ są publikowane w Internecie lub prasie, jak również wywieszane na przeznaczonych do tego tablicach ulokowanych w szkołach, urzędach, czy sklepach. Jest to na tyle powszechna forma wypowiedzi pisemnej, że jej poprawnego konstruowania uczą się osoby podnoszące swoje kompetencje językowe. Dobrym przykładem jest między innymi ogłoszenie po angielsku. Jak je napisać, aby przekazać pakiet niezbędnych informacji, zostać właściwie zrozumianym i osiągnąć zamierzony cel? Podpowiadamy! Już teraz skorzystaj z naszych wskazówek.
Czym jest ogłoszenie?
Ogłoszenie po angielsku to krótka wypowiedź pisemna, ukierunkowana na wywołanie określonej reakcji u potencjalnych odbiorcy oraz zwrócenie uwagi na jakąś kwestię. Ten informacyjny tekst użytkowy tworzy się zwykle z myślą, że ma być podany do publicznej wiadomości. Ważne w ogłoszeniu jest to, aby było ono zrozumiałe dla odbiorcy i szybko dostarczało komplet potrzebnych informacji – jego główny cel to przekazanie konkretnej wiadomości w jak najkrótszy sposób.
W treści ogłoszenia w j. angielskim muszą znaleźć się następujące informacje:
- kto ogłasza?
- co ogłasza?
- w jaki sposób można skontaktować się z osobą, która napisała ogłoszenie?
Ogłoszenia po angielsku mogą dotyczyć różnych kwestii. Tematyka, która jest najczęściej poruszana w takich komunikatach, to: zgubienie lub znalezienie przedmiotu, sprzedaż domu lub wynajem mieszkania, poszukiwanie pracy lub pracownika, informowanie o wydarzeniu oraz rekrutacja do organizacji. Opcji jest wiele. Chcesz potrenować? Napisz ogłoszenie na dowolny temat, związany na przykład z sytuacją, jaka przytrafiła Ci się w przeszłości.
Struktura ogłoszenia po angielsku – to musisz wiedzieć!
Oto podstawowe części prawidłowo napisanego ogłoszenia w języku angielskim:
- Nagłówek – ma określać temat ogłoszenia, a przy tym być chwytliwy i wzbudzający zainteresowanie.
- Wprowadzenie – to miejsce przeznaczone na wstęp, który powinien precyzyjnie wyjaśniać, czego dotyczy ogłoszenie.
- Główna treść – należy tutaj szczegółowo przedstawić kluczowe informacje (co? gdzie? kiedy? dlaczego? jak?).
- Dane kontaktowe – trzeba wskazać preferowane formy kontaktu (numer telefonu, adres e-mail), aby możliwe było udzielenie odpowiedzi.
- Zakończenie – można umieścić tu zwrot, który zachęci odbiorców do działania.
Zastosowanie tego schematu sprawi, że komunikat będzie napisany w jasny i czytelny sposób.
Ogłoszenie język angielski – zwroty, które warto znać!
Zastanawiasz się, jak napisać ogłoszenie po angielsku, w którym przekażesz wszystkie kluczowe wiadomości? Nie wiesz, od jakich słów zacząć ten tekst? Nie masz pomysłu na zakończenie takiego komunikatu? Poniżej znajdziesz listę przydatnych zwrotów do ogłoszenia w języku angielskim. Zapamiętaj je i wykorzystaj w praktyce!
- Attention… – uwaga…
- Lost… – zgubiono…
- Found… – znaleziono…
- Students needed… – poszukujemy studentów…
- Flat/room for a rent – mieszkanie/pokój do wynajęcia
- Looking for a flatmate – poszukuję współlokatora
- Job opening – oferta pracy
- Limited time offer – oferta ograniczona czasowo
- Have you seen…? – czy widziałeś/widziałaś…?
- Please, help me find it! – proszę, pomóż mi to znaleźć!
- For inquiries, contact us at [phone number]– w przypadku pytań, skontaktuj się z nami pod numerem […]
- Visit our website at […] for more information – odwiedź naszą stronę internetową pod adresem […] po więcej informacji
- Don’t miss out on this opportunity! – nie przegap tej okazji!
- The finder will receive – znalazca zostanie nagrodzony
- If you have any information… – jeżeli masz jakiekolwiek informacje…
- If you’re interested in… – jeśli jesteś zainteresowany/zainteresowana…
- To take part, you need to… – aby wziąć udział, musisz…
- To sign up, contact… – aby się zapisać, skontaktuj się z…
- Join now! – dołącz teraz!
Czym wyróżnia się poprawnie napisane ogłoszenie po angielsku? Podsumowanie
Dobre ogłoszenie po angielsku jest przede wszystkim zwięzłe, konkretne i przejrzyste. Każdy element takiej wypowiedzi pisemnej, od nagłówka aż po sekcję z danymi kontaktowymi, pełni określoną funkcję. Poprawnie skonstruowana treść zawiera wszystkie niezbędne informacje, lecz nie jest przeładowana zbędnymi szczegółami. Pisząc ogłoszenie, warto stosować odpowiednie słownictwo oraz dbać o klarowny układ tekstu. Jeśli przygotowujesz się do egzaminu, regularne wykonywanie ćwiczeń pomoże Ci nabrać pewności siebie i uniknąć typowych błędów. Pamiętaj, że practice makes perfect, czyli praktyka czyni mistrza – im więcej ogłoszeń o zróżnicowanej tematyce napiszesz, tym łatwiej będzie Ci tworzyć kolejne.
SEKCJA FAQ
Jak pisze się ogłoszenie po angielsku?
Pisząc ogłoszenie po angielsku, warto zacząć od krótkiego i wzbudzającego ciekawość tytułu, który jasno określa temat, jaki zostanie poruszony w dalszej części. Następnie w treści trzeba zawrzeć najważniejsze dane o tym, co się oferuje, czego się szuka, gdzie i kiedy odbywa się jakieś wydarzenie oraz jakie są dostępne formy kontaktu. Styl ma być zwięzły i rzeczowy, a język prosty i zrozumiały. Na końcu powinno znaleźć się wezwanie do działania.
Jak odpowiedzieć na ogłoszenie po angielsku?
Celem odpowiedzi na ogłoszenie w języku angielskim jest najczęściej nawiązanie kontaktu, wyrażenie swojego zainteresowania oraz dopytanie o szczegóły. Dzwoniąc lub pisząc wiadomość można użyć następujących sformułowań:
- I am writing in response to your advertisement regarding… (Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie dotyczące…).
- I saw your ad about… (Widziałem/am Państwa ogłoszenie o…).
- I am interested in… (Jestem zainteresowany/zainteresowana…).
- I would like to inquire about… (Chciałbym/chciałabym zapytać o…).
- Could you please provide more details about… (Czy mogliby Państwo podać więcej informacji na temat…).
- Can you let me know if… (Czy mogą mi Państwo powiedzieć, czy…).
W jakim czasie piszemy ogłoszenie po angielsku?
Ogłoszenia najczęściej pisze się w Present Simple, Present Continuous lub Future Simple. Wiele zależy tutaj od celu, jaki chce się osiągnąć oraz specyfiki tematu, który się opisuje. Wybór odpowiedniego czasu gramatycznego może pomóc w precyzyjnym przekazaniu informacji i przyciągnięciu uwagi odbiorców, więc należy dobrze przemyśleć tę kwestię.
Autor
EDURANGA
